Циркуляция рабочей жидкости соединяет масляные насосы и гидродвигатели (гидромоторы) с промежуточным протеканием через гидравлические распределительные устройства происходит по трубопроводу гидросистемы станка и, реже, через закрытые каналы в плите, называемой панелью, или в сложенных и скрепленных между собой плитах.
В зависимости от назначения, трубопроводы гидросистемы могут быть жесткими металлическими и гибкими - армированными резиной или пластмассой, включая трубки гидросистемы станка. Трубки гидросистемы станка применяются на участках, соединяющих основную систему с элементами, находящимися на подвижных рабочих органах.
Основной характеристикой трубопровода гидросистемы станка является его условный проход, соответствующий номинальному размеру внутреннего диаметра трубы (ГОСТ 355-67). В станках преимущественно применяют стальные холоднокатаные бесшовные трубы из сталей 10 и 20, включая трубы гидросистемы станка. В затруднительных для монтажа местах при ручной подгонке применяются, в виде исключения, трубы из красной меди (ГОСТ 617-72) и алюминиевых сплавов (ГОСТ 18475-73). При низких давлениях (до 0,6 МПа) используются винипластовые трубы. Резинотканевые рукава из маслостойкой резины применяются в зависимости от давления без оплетки или с многослойной хлопчатобумажной либо металлической оплеткой (ГОСТ 6286-73 и 10362-76). При высоких давлениях (до 20 МПа) применяются специальные гибкие металлические рукава.
